Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10859

die Parallele

semejanza / establecer una comparación / línea paralela

die Parallele, die Parallelen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Parallele, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Parallele vs Vergleich

comparación / acuerdo

Ambas palabras son apropiadas cuando se comparan dos hechos. «Vergleich» (comparación) designa el examen de las semejanzas y diferencias, mientras que «Parallele» (semejanza) designa un aspecto similar descubierto durante ese proceso. Para todo el proceso corresponde «Vergleich»; para una semejanza concreta, «Parallele».

Ejemplo visual de Vergleich
Parallele

Eine wichtige Parallele zwischen den beiden Berichten war die gleiche Erklärung des Problems.

Una semejanza importante entre los dos informes era que daban la misma explicación del problema.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Berichte zeigte viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

La comparación de los dos informes mostró muchas semejanzas y diferencias.

Abrir la página completa de la palabra: Vergleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...