Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 786

der Patient

paciente

der Patient, die Patienten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Patient, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Patient vs Insasse

interno / ocupante

En una clínica psiquiátrica, se puede llamar a la misma persona «Patient» (paciente) o «Insasse» (interno). «Patient» destaca su tratamiento médico; «Insasse» se refiere a que está alojada en una institución cerrada y suena más institucionalizante. La elección adecuada depende del papel al que se quiera hacer referencia.

Ejemplo visual de Insasse
Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

El paciente recibe tratamiento médico en la clínica psiquiátrica.

Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

El interno está alojado en la clínica psiquiátrica cerrada.

Abrir la página completa de la palabra: Insasse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...