Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 786

der Patient

пациент

der Patient, die Patienten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Patient, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Patient vs Insasse

заключённый / пассажир

В психиатрической клинике одного и того же человека можно назвать пациентом или находящимся в учреждении. «Patient» (пациент) подчёркивает, что человек получает медицинское лечение; «Insasse» (заключённый) обозначает его пребывание в закрытом учреждении и сильнее подчёркивает институциональную сторону. Подходящий вариант зависит от того, какую роль имеют в виду.

Визуальный пример: Insasse
Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

Пациент получает медицинское лечение в психиатрической клинике.

Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

Человек, находящийся в закрытой психиатрической клинике, размещён там как в закрытом учреждении.

Открыть полную страницу слова: Insasse

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...