Alemán VERBO A1 Posición 785

kennenlernen

conocer

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kennenlernen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kennenlernen vs treffen

encontrarse / acertar / afectar

Ambas palabras pueden describir un encuentro personal. Treffen (encontrarse) indica en general que uno se reúne con alguien, aunque ya conozca a esa persona; kennenlernen (conocer) destaca que de ello surge una primera impresión personal o un primer conocimiento. Usa kennenlernen en el primer contacto y treffen en citas posteriores.

Ejemplo visual de treffen
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

El sábado conoceré a mi nueva compañera mientras tomamos café por primera vez.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

El sábado volveré a encontrarme con mi nueva compañera para tomar un café.

Abrir la página completa de la palabra: treffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...