Allemand NOM A2 Rang 786

der Patient

patient

der Patient, die Patienten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Patient, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Patient vs Insasse

détenu / occupant

Dans une clinique psychiatrique, une même personne peut être désignée comme « Patient » (patient) ou « Insasse » (personne hébergée dans un établissement fermé). « Patient » met l’accent sur les soins médicaux qu’elle reçoit ; « Insasse » désigne le fait qu’elle est hébergée dans un établissement fermé et donne une impression plus institutionnelle. Le choix du terme approprié dépend du rôle que tu veux désigner.

Exemple visuel pour Insasse
Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

Le patient reçoit des soins médicaux à la clinique psychiatrique.

Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

La personne hébergée dans l’établissement se trouve dans la clinique psychiatrique fermée.

Ouvrir la page complète du mot: Insasse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…