Almanca İSİM A2 Sıra 786

der Patient

hasta

der Patient, die Patienten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Patient, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Patient vs Insasse

mahpus / yolcu

Bir psikiyatri kliniğinde aynı kişiye “Patient” (hasta) veya “Insasse” (kapalı kurum sakini) denebilir. “Patient” kişinin tıbbi tedavi gördüğünü vurgular; “Insasse” ise kapalı bir kurumda kaldığını belirtir ve kişiyi daha çok bir kurumun sakini olarak gösterir. Doğru seçim, hangi rolün anlatılmak istendiğine bağlıdır.

Insasse için görsel örnek
Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

Hasta, psikiyatri kliniğinde tıbbi tedavi görüyor.

Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

Kapalı kurum sakini, kapalı psikiyatri kliniğinde kalıyor.

Kelime sayfasını aç: Insasse

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...