Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 786

der Patient

pacjent

der Patient, die Patienten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Patient, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Patient vs Insasse

osadzony / pasażer

W klinice psychiatrycznej tę samą osobę można określić jako pacjenta albo osadzonego. „Patient” podkreśla jej leczenie medyczne, natomiast „Insasse” odnosi się do jej pobytu w zamkniętej placówce i brzmi bardziej instytucjonalnie. Właściwy wybór zależy od tego, o której roli mowa.

Przykład wizualny: Insasse
Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

Pacjent jest leczony medycznie w klinice psychiatrycznej.

Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

Osadzony przebywa w zamkniętej klinice psychiatrycznej.

Otwórz pełną stronę słowa: Insasse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...