Alemán VERBO B2 Posición 15235

patrouillieren

patrullar

patrouillieren – patrouillierte – hat patrouilliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán patrouillieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

patrouillieren vs kontrollieren

comprobar / controlar

Ambas palabras encajan cuando alguien comprueba si hay peligros en una zona. «Kontrollieren» (comprobar) pone el énfasis en la comprobación y no dice nada sobre cómo se desplaza la persona mientras la realiza. «Patrouillieren» (patrullar) significa recorrer periódicamente la zona a pie o en un vehículo mientras se buscan peligros o actividades sospechosas.

Ejemplo visual de kontrollieren
patrouillieren

Die Sicherheitsleute patrouillieren auf dem Gelände und achten auf verdächtige Vorgänge.

Los guardias de seguridad patrullan el recinto y están atentos a posibles actividades sospechosas.

kontrollieren

Die Sicherheitsleute kontrollieren das Gelände auf verdächtige Vorgänge.

Los guardias de seguridad comprueban si hay actividades sospechosas en el recinto.

Abrir la página completa de la palabra: kontrollieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...