
pazifisch
del Pacífico
Relacionado con el océano Pacífico, el Pacífico.
Die pazifische Inselgruppe ist für ihre einzigartige Tierwelt bekannt.
El archipiélago del Pacífico es conocido por su fauna única.
del Pacífico / pacífico
Cargando el estado guardado.

del Pacífico
Relacionado con el océano Pacífico, el Pacífico.
Die pazifische Inselgruppe ist für ihre einzigartige Tierwelt bekannt.
El archipiélago del Pacífico es conocido por su fauna única.

pacífico
Tranquilo, relacionado con la paz o que la fomenta. Este significado es menos frecuente y más elevado; en la vida cotidiana se suele usar la palabra «pazifistisch» (pacifista) para expresar una actitud pacífica.
Die Konferenz bemühte sich um eine pazifische Lösung des Konflikts.
La conferencia se esforzó por encontrar una solución pacífica al conflicto.
| forma básica | pazifisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a pazifisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a pazifisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a pazifisch.
El adjetivo «pazifisch» (del Pacífico) deriva directamente del sustantivo «der Pazifik» (el océano Pacífico). Por eso, su significado más frecuente se refiere a esta región geográfica.
Der Pazifik ist der größte Ozean der Erde.
El Pacífico es el océano más grande de la Tierra.
El contexto aclara el significado. Si se habla de geografía, países, islas o el mar, se refiere al océano Pacífico. Si se habla de política, conflictos o diplomacia, el significado es «friedlich» (pacífico).
Hawaii ist eine bekannte pazifische Inselgruppe.
Hawái es un archipiélago conocido del Pacífico.
Die Verhandlungen führten zu einem pazifischen Abkommen.
Las negociaciones condujeron a un acuerdo pacífico.
En su significado geográfico, «pazifisch» (del Pacífico) se combina a menudo con sustantivos como «Küste» (costa), «Insel» (isla), «Region» (región) o «Lachs» (salmón).
Die pazifische Küste Südamerikas ist sehr lang.
La costa del Pacífico de Sudamérica es muy larga.
Der pazifische Lachs ist eine wichtige Nahrungsquelle.
El salmón del Pacífico es una fuente importante de alimento.
El significado «friedlich» (pacífico) es poco frecuente y pertenece a un estilo elevado y formal. Se encuentra sobre todo en textos históricos o diplomáticos.
Der König war für seine pazifische Haltung bekannt.
El rey era conocido por su actitud pacífica.