Alemán ADJETIVO B2 Posición 20525

penetrant

abrumador / molesto

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán penetrant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

penetrant vs aufdringlich

insistente

Cuando alguien exige atención constantemente, pueden servir ambas palabras. «Aufdringlich» (insistente) hace hincapié en que la persona molesta a los demás y mantiene una distancia insuficiente. «Penetrant» (molesto) destaca más que la persona persiste y molesta una y otra vez. Por tanto, la elección cambia el aspecto central de la crítica.

Ejemplo visual de aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

El vendedor me parece molesto porque no deja de hablarme, aunque quiero mirar tranquilamente.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

El vendedor me parece insistente porque no deja de hablarme, aunque quiero mirar tranquilamente.

Abrir la página completa de la palabra: aufdringlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...