Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20525

penetrant

різкий / набридливий

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: penetrant, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

penetrant vs aufdringlich

нав’язливий / різкий

Коли хтось постійно вимагає уваги, можуть підійти обидва слова. «Aufdringlich» (нав’язливий) підкреслює, що людина турбує інших і не дотримується дистанції. «Penetrant» (набридливий) сильніше наголошує на її наполегливості й тому, що вона знову й знову заважає. Отже, вибір слова змінює акцент критики.

Візуальний приклад для слова aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Я вважаю продавця набридливим, бо він постійно до мене звертається, хоча я хочу спокійно роздивитися товари.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Я вважаю продавця нав’язливим, бо він постійно до мене звертається, хоча я хочу спокійно роздивитися товари.

Відкрити повну сторінку слова: aufdringlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...