Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20525

penetrant

drażniący / natrętny

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: penetrant, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

penetrant vs aufdringlich

natrętny / przytłaczający

Gdy ktoś stale domaga się uwagi, oba słowa mogą pasować. „Aufdringlich” (natrętny) podkreśla, że dana osoba przeszkadza innym i nie zachowuje odpowiedniego dystansu. „Penetrant” (natrętny) mocniej podkreśla jej uporczywość i to, że wciąż przeszkadza. Wybór słowa zmienia więc punkt ciężkości krytyki.

Przykład wizualny: aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Uważam sprzedawcę za natrętnego, bo ciągle się do mnie odzywa, chociaż chcę spokojnie oglądać.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Uważam sprzedawcę za natrętnego, bo ciągle się do mnie odzywa, chociaż chcę spokojnie oglądać.

Otwórz pełną stronę słowa: aufdringlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...