Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20525

penetrant

резкий / надоедливый

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря penetrant, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

penetrant vs aufdringlich

навязчивый

Если кто-то постоянно требует внимания, могут подойти оба слова. «Aufdringlich» (навязчивый) подчёркивает, что человек беспокоит других и не соблюдает дистанцию. «Penetrant» (надоедливый) сильнее выделяет его настойчивость и то, что он снова и снова мешает. Поэтому выбор слова меняет основной оттенок критики.

Визуальный пример: aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Я считаю продавца надоедливым, потому что он постоянно обращается ко мне, хотя я хочу спокойно посмотреть товары.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Я считаю продавца навязчивым, потому что он постоянно обращается ко мне, хотя я хочу спокойно посмотреть товары.

Открыть полную страницу слова: aufdringlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...