Germană ADJECTIV B2 Rang 20525

penetrant

înțepător / sâcâitor

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană penetrant, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

penetrant vs aufdringlich

insistent

Ambele cuvinte se pot potrivi când cineva cere mereu atenție. „Aufdringlich” (insistent) accentuează faptul că persoana îi deranjează pe ceilalți și nu păstrează suficientă distanță. „Penetrant” (agasant) pune mai mult accentul pe faptul că nu renunță și deranjează în mod repetat. Așadar, alegerea schimbă aspectul criticat.

Exemplu vizual pentru aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Mi se pare agasant vânzătorul, fiindcă vorbește întruna cu mine, deși vreau să mă uit în liniște.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Mi se pare insistent vânzătorul, fiindcă vorbește întruna cu mine, deși vreau să mă uit în liniște.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufdringlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...