alemão ADJETIVO B2 Posição 20525

penetrant

forte e desagradável / insistente

penetrant – penetranter – am penetrantesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão penetrant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

penetrant vs aufdringlich

insistente / excessivo

Quando alguém exige atenção constantemente, as duas palavras podem ser usadas. “Aufdringlich” (insistente) enfatiza que a pessoa incomoda os outros e mantém uma distância pequena demais. “Penetrant” (insistente) destaca mais o fato de ela continuar insistindo e incomodar repetidamente. Portanto, a escolha muda o foco da crítica.

Exemplo visual de aufdringlich
penetrant

Ich finde den Verkäufer penetrant, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Acho o vendedor insistente porque ele fica falando comigo o tempo todo, embora eu queira olhar tudo em paz.

aufdringlich

Ich finde den Verkäufer aufdringlich, weil er mich ständig anspricht, obwohl ich in Ruhe schauen möchte.

Acho o vendedor insistente porque ele fica falando comigo o tempo todo, embora eu queira olhar tudo em paz.

Abrir a página completa da palavra: aufdringlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...