Alemán VERBO A2 Posición 2571

beeilen

darse prisa

sich beeilen – beeilte sich – hat sich beeilt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beeilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beeilen vs eilen

darse prisa / ser urgente

Ambas palabras expresan que alguien debe actuar más rápido porque tiene poco tiempo. «Eilen» (darse prisa) suele referirse a caminar o desplazarse rápidamente y suena algo más formal, mientras que «sich beeilen» (darse prisa) es la expresión habitual de la vida cotidiana y también puede referirse a una actividad. Para los desplazamientos suele encajar «eilen», mientras que para las acciones normalmente se usa «sich beeilen».

Ejemplo visual de eilen
beeilen

Ich beeile mich beim Packen, weil der Bus gleich abfährt.

Me doy prisa al hacer la maleta porque el autobús sale enseguida.

eilen

Ich eile zur Haltestelle, weil der Bus gleich abfährt.

Me doy prisa para llegar a la parada porque el autobús sale enseguida.

Abrir la página completa de la palabra: eilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...