Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16716

das Plädoyer

alegato final / alegato

das Plädoyer, die Plädoyers

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Plädoyer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Plädoyer vs Stellungnahme

declaración

Ambas palabras pueden referirse a un texto que expresa una postura clara. Una «Stellungnahme» (declaración) suele exponer una opinión o valoración de manera formal y objetiva. Un «Plädoyer» (alegato), en cambio, defiende una causa con compromiso o pasión e intenta convencer a los demás.

Ejemplo visual de Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

La médica pronunció un apasionado alegato a favor de la reforma prevista.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

En su declaración, la médica expuso de manera objetiva su valoración de la reforma prevista.

Abrir la página completa de la palabra: Stellungnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...