Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16716

das Plädoyer

заключительная речь / призыв

das Plädoyer, die Plädoyers

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Plädoyer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Plädoyer vs Stellungnahme

заявление

Оба слова могут обозначать текст с чётко выраженной позицией. «Stellungnahme» (заявление) обычно излагает мнение или оценку официально и по существу. «Plädoyer» (призыв), напротив, энергично или страстно выступает в пользу какого-либо дела и пытается убедить в нём других.

Визуальный пример: Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

Врач выступила со страстным призывом в поддержку планируемой реформы.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

В своём заявлении врач по существу изложила свою оценку планируемой реформы.

Открыть полную страницу слова: Stellungnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...