الألمانية اسم C1 الترتيب 16716

das Plädoyer

مرافعة

das Plädoyer, die Plädoyers

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Plädoyer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Plädoyer vs Stellungnahme

بيان

يمكن أن تشير الكلمتان إلى نص يعبّر عن موقف واضح. ويعرض «⁨Stellungnahme⁩» (بيان) رأيًا أو تقديرًا عادةً بطريقة رسمية وموضوعية. أما «⁨Plädoyer⁩» (مرافعة من أجل) فيدافع عن قضية بحماس والتزام، ويحاول إقناع الآخرين بها.

مثال مرئي على Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

ألقت الطبيبة مرافعة حماسية من أجل الإصلاح المزمع.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

عرضت الطبيبة في بيانها تقييمها للإصلاح المزمع بطريقة موضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellungnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...