tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16716

das Plädoyer

arringa finale / appello

das Plädoyer, die Plädoyers

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Plädoyer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Plädoyer vs Stellungnahme

dichiarazione

«Stellungnahme» (dichiarazione) e «Plädoyer» (appello) possono indicare entrambi un testo che esprime una posizione chiara. Una «Stellungnahme» presenta di solito un'opinione o una valutazione in modo formale e obiettivo. Un «Plädoyer», invece, sostiene una causa con impegno o passione e cerca di convincere gli altri.

Esempio visivo per Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

La dottoressa ha pronunciato un appello appassionato a favore della riforma prevista.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

Nella sua dichiarazione, la dottoressa ha esposto in modo obiettivo la sua valutazione della riforma prevista.

Apri la scheda completa: Stellungnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...