Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16716

das Plädoyer

pledoarie / discurs

das Plädoyer, die Plädoyers

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Plädoyer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Plädoyer vs Stellungnahme

declarație

Ambele cuvinte pot desemna un text care exprimă o poziție clară. O „Stellungnahme” (declarație) prezintă de obicei o opinie sau o evaluare într-un mod formal și obiectiv. Un „Plädoyer” (pledoarie), dimpotrivă, susține cu implicare sau pasiune o cauză și încearcă să-i convingă pe ceilalți de valoarea ei.

Exemplu vizual pentru Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

Doctorița a ținut o pledoarie pasionată în favoarea reformei planificate.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

În declarația sa, doctorița și-a prezentat în mod obiectiv evaluarea reformei planificate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stellungnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...