Німецька ІМЕННИК C1 Місце 16716

das Plädoyer

заключна промова / палкий заклик

das Plädoyer, die Plädoyers

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Plädoyer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Plädoyer vs Stellungnahme

заява

«Stellungnahme» (заява) і «Plädoyer» (палкий заклик) можуть позначати текст із чіткою позицією. «Stellungnahme» (заява) зазвичай формально й об'єктивно викладає думку або оцінку. Натомість «Plädoyer» (палкий заклик) переконливо або пристрасно виступає за певну справу й намагається переконати в ній інших.

Візуальний приклад для слова Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

Лікарка виголосила палкий заклик на підтримку запланованої реформи.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

У своїй заяві лікарка неупереджено виклала свою оцінку запланованої реформи.

Відкрити повну сторінку слова: Stellungnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...