Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3838

die Power

energía

die Power

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Power, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Power vs Kraft

fuerza / fortaleza

«die Kraft» (fuerza) y «die Power» (energía) pueden referirse a la capacidad de una persona o una máquina para hacer algo con mucha fuerza. «die Kraft» es la denominación neutral en el alemán estándar, mientras que «die Power» suena coloquial y más dinámica. En textos objetivos suele encajar mejor «die Kraft»; en una conversación informal también es posible usar «die Power».

Ejemplo visual de Kraft
Power

Der Motor hat ordentlich Power, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

El motor tiene mucha energía para subir el remolque por la cuesta.

Kraft

Der Motor hat genug Kraft, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

El motor tiene suficiente fuerza para subir el remolque por la cuesta.

Abrir la página completa de la palabra: Kraft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...