Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22548

der Schimpf

insulto

der Schimpf, die Schimpfe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schimpf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schimpf vs Beleidigung

insulto

«Beleidigung» (insulto) es el término general y actual para una expresión o una acción que menosprecia a alguien. «Schimpf» (insulto) también puede designar una expresión insultante, pero hoy suena poco frecuente, culto o anticuado. Por eso, en una conversación normal suele ser más adecuado «Beleidigung» (insulto).

Ejemplo visual de Beleidigung
Schimpf

Im historischen Roman empfindet sie dieselben höhnischen Worte als schweren Schimpf.

En la novela histórica, ella considera un insulto grave esas mismas palabras burlonas.

Beleidigung

Im Gespräch empfand sie seine höhnischen Worte als Beleidigung.

Durante la conversación, ella consideró un insulto sus palabras burlonas.

Abrir la página completa de la palabra: Beleidigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...