
der Präsident
presidente
Jefe de Estado de una república.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
El presidente francés visitará Berlín la próxima semana.
presidente
der Präsident, die Präsidenten
Cargando el estado guardado.

presidente
Jefe de Estado de una república.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
El presidente francés visitará Berlín la próxima semana.

presidente
Persona que dirige una organización, un club o una institución.
Er wurde zum neuen Präsidenten des Sportvereins gewählt.
Fue elegido nuevo presidente del club deportivo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Präsident | die Präsidenten |
| Akkusativ | den Präsidenten | die Präsidenten |
| Dativ | dem Präsidenten | den Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten | der Präsidenten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Präsident» (el presidente) es un sustantivo de declinación en N. Esto significa que lleva la terminación «-en» en Genitiv, Dativ y Akkusativ singular. Los estudiantes suelen cometer este error.
Ich habe den Präsidenten gestern im Fernsehen gesehen.
Ayer vi al presidente en la televisión.
Das ist die Entscheidung des Präsidenten.
Esa es la decisión del presidente.
Wir haben dem Präsidenten einen Brief geschrieben.
Le escribimos una carta al presidente.
El contexto permite saber si se refiere al jefe de Estado o al dirigente de una organización. Cuando aparece junto a nombres de países, se refiere al jefe de Estado; cuando aparece junto a clubes o empresas, se refiere al dirigente.
Der amerikanische Präsident hält eine Rede.
El presidente estadounidense va a dar un discurso.
Der Präsident des Fußballvereins gab seinen Rücktritt bekannt.
El presidente del club de fútbol anunció su renuncia.
En el contexto de las organizaciones, se suele usar la construcción «jemanden zum Präsidenten wählen» (elegir a alguien presidente) o «zum Präsidenten ernannt werden» (ser nombrado presidente).
Sie wurde zur neuen Präsidentin des Unternehmensverbands gewählt.
Fue elegida nueva presidenta de la asociación empresarial.
presidente
Präsident (presidente) y Vorsitzende (presidente) pueden designar ambos a una persona que dirige una organización o un club. El título adecuado depende de la organización correspondiente y de la denominación oficial establecida para el cargo. Por eso, utiliza el título que establezcan los estatutos o el uso habitual de esa organización.

Der Präsident des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
El presidente del club deportivo dio la bienvenida a los socios en la asamblea.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
El presidente del club deportivo dio la bienvenida a los socios en la asamblea.