
der Präsident
presidente
Il capo dello Stato in una repubblica.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
Il presidente francese visiterà Berlino la prossima settimana.
presidente
der Präsident, die Präsidenten
Caricamento dello stato salvato.

presidente
Il capo dello Stato in una repubblica.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
Il presidente francese visiterà Berlino la prossima settimana.

presidente
La persona che dirige un'organizzazione, un'associazione o un'istituzione.
Er wurde zum neuen Präsidenten des Sportvereins gewählt.
È stato eletto nuovo presidente dell'associazione sportiva.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Präsident | die Präsidenten |
| Akkusativ | den Präsidenten | die Präsidenten |
| Dativ | dem Präsidenten | den Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten | der Präsidenten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Präsident» (il presidente) è un nome della declinazione in N. Questo significa che al Genitiv, al Dativ e all'Akkusativ singolare prende la desinenza «-en» (desinenza -en). Gli studenti commettono spesso questo errore.
Ich habe den Präsidenten gestern im Fernsehen gesehen.
Ieri ho visto il presidente in televisione.
Das ist die Entscheidung des Präsidenten.
Questa è la decisione del presidente.
Wir haben dem Präsidenten einen Brief geschrieben.
Abbiamo scritto una lettera al presidente.
Dal contesto si capisce se si intende il capo dello Stato o il dirigente di un'organizzazione. In combinazione con i nomi dei Paesi si intende il capo dello Stato; con associazioni o aziende, il dirigente.
Der amerikanische Präsident hält eine Rede.
Il presidente americano tiene un discorso.
Der Präsident des Fußballvereins gab seinen Rücktritt bekannt.
Il presidente della società calcistica ha annunciato le proprie dimissioni.
Nel contesto delle organizzazioni si usa spesso la costruzione «jemanden zum Präsidenten wählen» (eleggere qualcuno presidente) oppure «zum Präsidenten ernannt werden» (essere nominato presidente).
Sie wurde zur neuen Präsidentin des Unternehmensverbands gewählt.
È stata eletta nuova presidente dell'associazione degli imprenditori.
presidente
«Präsident» (presidente) e «Vorsitzende» (presidente) possono indicare entrambe una persona che dirige un'organizzazione o un'associazione. Il titolo adatto dipende dall'organizzazione in questione e dalla denominazione ufficiale della carica. Perciò, usa il titolo previsto dallo statuto o dall'uso abituale di quella organizzazione.

Der Präsident des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Il presidente dell'associazione sportiva ha dato il benvenuto ai membri durante l'assemblea.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Il presidente dell'associazione sportiva ha dato il benvenuto ai membri durante l'assemblea.