
der Präsident
presidente
Chefe de Estado de uma república.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
O presidente francês visitará Berlim na próxima semana.
presidente
der Präsident, die Präsidenten
Carregando seu estado salvo.

presidente
Chefe de Estado de uma república.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
O presidente francês visitará Berlim na próxima semana.

presidente
Pessoa que dirige uma organização, um clube ou uma instituição.
Er wurde zum neuen Präsidenten des Sportvereins gewählt.
Ele foi eleito o novo presidente do clube esportivo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Präsident | die Präsidenten |
| Akkusativ | den Präsidenten | die Präsidenten |
| Dativ | dem Präsidenten | den Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten | der Präsidenten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Präsident” (o presidente) é um substantivo da declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-en” no Genitiv, Dativ e Akkusativ do singular. Esse erro é comum entre os estudantes.
Ich habe den Präsidenten gestern im Fernsehen gesehen.
Ontem vi o presidente na televisão.
Das ist die Entscheidung des Präsidenten.
Essa é a decisão do presidente.
Wir haben dem Präsidenten einen Brief geschrieben.
Escrevemos uma carta ao presidente.
É pelo contexto que se entende se a palavra se refere ao chefe de Estado ou ao dirigente de uma organização. Quando aparece junto a nomes de países, refere-se ao chefe de Estado; com clubes ou empresas, ao dirigente.
Der amerikanische Präsident hält eine Rede.
O presidente americano fará um discurso.
Der Präsident des Fußballvereins gab seinen Rücktritt bekannt.
O presidente do clube de futebol anunciou sua renúncia.
No contexto de organizações, é comum usar a construção “jemanden zum Präsidenten wählen” (eleger alguém presidente) ou “zum Präsidenten ernannt werden” (ser nomeado presidente).
Sie wurde zur neuen Präsidentin des Unternehmensverbands gewählt.
Ela foi eleita a nova presidente da associação empresarial.
presidente
“Präsident” (presidente) e “Vorsitzende” (presidente) podem designar uma pessoa que ocupa uma posição de liderança em uma organização ou associação. Qual título é adequado depende da organização em questão e da denominação oficial do cargo. Por isso, use o título previsto pelo estatuto ou pelo uso habitual dessa organização.

Der Präsident des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
O presidente do clube esportivo cumprimentou os membros na reunião.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
O presidente do clube esportivo cumprimentou os membros na reunião.