
die Promenade
paseo
Camino ancho, a menudo situado junto a una orilla o en un parque, destinado a pasear y caminar tranquilamente.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Por la tarde paseamos por el paseo junto al mar.
paseo
die Promenade, die Promenaden
Cargando el estado guardado.

paseo
Camino ancho, a menudo situado junto a una orilla o en un parque, destinado a pasear y caminar tranquilamente.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Por la tarde paseamos por el paseo junto al mar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Promenaden |
| Genitiv | der Promenade |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Promenade | die Promenaden |
| Akkusativ | die Promenade | die Promenaden |
| Dativ | der Promenade | den Promenaden |
| Genitiv | der Promenade | der Promenaden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para describir un lugar en el paseo, se usan «an der» (en la) o «auf der» (en la). Para describir el movimiento a lo largo del camino, se usa a menudo la construcción «die Promenade entlang» (a lo largo del paseo).
Wir trafen uns an der Promenade.
Nos encontramos en el paseo.
Die Kinder liefen die ganze Promenade entlang.
Los niños recorrieron corriendo todo el paseo.
A menudo hay un paseo junto al agua. Por eso son muy frecuentes compuestos como «Strandpromenade» (paseo marítimo de la playa) o «Uferpromenade» (paseo junto a la orilla).
Die Uferpromenade am See ist im Sommer sehr beliebt.
El paseo junto a la orilla del lago es muy popular en verano.
Como el paseo está destinado a caminar, suele combinarse con verbos de movimiento lento, como «flanieren» (pasear tranquilamente), «spazieren» (pasear) o «entlangschlendern» (caminar despacio a lo largo de algo).
Die Touristen flanierten auf der Promenade und genossen die Sonne.
Los turistas paseaban por el paseo y disfrutaban del sol.
paseo / coser y cantar
Un «Spaziergang» (paseo) es la actividad de desplazarse tranquilamente a pie. Una «Promenade» (paseo), en cambio, es el camino ancho por el que se puede pasear, especialmente junto a la orilla o en un parque. Por tanto, se da un «Spaziergang» y, al hacerlo, posiblemente se recorre una «Promenade».

Am Abend gehen wir über die Promenade am Meer.
Por la tarde caminamos por el paseo junto al mar.
Am Abend machen wir einen Spaziergang am Meer.
Por la tarde damos un paseo junto al mar.