
die Promenade
lungomare
Ampio percorso, spesso realizzato lungo una riva o in un parco, destinato alle passeggiate e al passeggio.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
La sera passeggiammo lungo il lungomare.
lungomare
die Promenade, die Promenaden
Caricamento dello stato salvato.

lungomare
Ampio percorso, spesso realizzato lungo una riva o in un parco, destinato alle passeggiate e al passeggio.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
La sera passeggiammo lungo il lungomare.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Promenaden |
| Genitiv | der Promenade |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Promenade | die Promenaden |
| Akkusativ | die Promenade | die Promenaden |
| Dativ | der Promenade | den Promenaden |
| Genitiv | der Promenade | der Promenaden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per descrivere un luogo sul lungomare si usano «an der» (presso il) o «auf der» (sul). Per descrivere il movimento lungo il percorso si usa spesso la costruzione «die Promenade entlang» (lungo il lungomare).
Wir trafen uns an der Promenade.
Ci siamo incontrati sul lungomare.
Die Kinder liefen die ganze Promenade entlang.
I bambini percorsero tutto il lungomare di corsa.
Un lungomare si trova spesso vicino all’acqua. Per questo sono molto frequenti parole composte come «Strandpromenade» (lungomare sulla spiaggia) o «Uferpromenade» (passeggiata lungo la riva).
Die Uferpromenade am See ist im Sommer sehr beliebt.
Il lungolago è molto frequentato in estate.
Poiché un lungomare è destinato alle passeggiate, lo si combina spesso con verbi che indicano un movimento lento, come «flanieren» (passeggiare), «spazieren» (passeggiare) o «entlangschlendern» (camminare lentamente lungo qualcosa).
Die Touristen flanierten auf der Promenade und genossen die Sonne.
I turisti passeggiavano sul lungomare e si godevano il sole.
passeggiata
Una «der Spaziergang» (passeggiata) è l'attività di camminare tranquillamente a piedi. Una «die Promenade» (lungomare), invece, è il percorso largo lungo il quale si può passeggiare, soprattutto in riva al mare o in un parco. Quindi si fa una passeggiata e, nel frattempo, si può eventualmente percorrere un lungomare.

Am Abend gehen wir über die Promenade am Meer.
La sera percorriamo il lungomare in riva al mare.
Am Abend machen wir einen Spaziergang am Meer.
La sera facciamo una passeggiata in riva al mare.