
die Promenade
набережная
Широкая дорожка, часто устроенная у берега или в парке и предназначенная для прогулок и променада.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Вечером мы гуляли по набережной у моря.
набережная
die Promenade, die Promenaden
Загружаем сохранённый статус.

набережная
Широкая дорожка, часто устроенная у берега или в парке и предназначенная для прогулок и променада.
Am Abend spazierten wir die Promenade am Meer entlang.
Вечером мы гуляли по набережной у моря.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Promenaden |
| Genitiv | der Promenade |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Promenade | die Promenaden |
| Akkusativ | die Promenade | die Promenaden |
| Dativ | der Promenade | den Promenaden |
| Genitiv | der Promenade | der Promenaden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы описать место на набережной, используются «an der» (у или на) или «auf der» (на). Чтобы описать движение вдоль дорожки, часто используется конструкция «die Promenade entlang» (вдоль набережной).
Wir trafen uns an der Promenade.
Мы встретились на набережной.
Die Kinder liefen die ganze Promenade entlang.
Дети пробежали вдоль всей набережной.
Набережная часто находится у воды. Поэтому очень распространены сложные слова «Strandpromenade» (набережная у пляжа) и «Uferpromenade» (набережная).
Die Uferpromenade am See ist im Sommer sehr beliebt.
Набережная у озера летом очень популярна.
Поскольку набережная предназначена для прогулок, с ней часто сочетаются глаголы, обозначающие медленное движение, например «flanieren» (прогуливаться), «spazieren» (гулять) или «entlangschlendern» (медленно идти вдоль чего-либо).
Die Touristen flanierten auf der Promenade und genossen die Sonne.
Туристы прогуливались по набережной и наслаждались солнцем.
прогулка
«Spaziergang» (прогулка) — это занятие, во время которого человек неспешно идёт пешком. «Promenade» (набережная), напротив, — это широкая дорожка, по которой можно гулять, особенно у берега или в парке. То есть можно совершать прогулку и при этом идти по набережной.

Am Abend gehen wir über die Promenade am Meer.
Вечером мы идём по набережной у моря.
Am Abend machen wir einen Spaziergang am Meer.
Вечером мы гуляем у моря.