
prominent
prominente
Especialmente conocido, respetado o influyente y, por ello, reconocido públicamente.
Eine prominente Schauspielerin eröffnete das Filmfestival.
Una actriz prominente inauguró el festival de cine.
prominente
prominent – prominenter – am prominentesten
Cargando el estado guardado.

prominente
Especialmente conocido, respetado o influyente y, por ello, reconocido públicamente.
Eine prominente Schauspielerin eröffnete das Filmfestival.
Una actriz prominente inauguró el festival de cine.

saliente
Que sobresale claramente o que se ve de forma llamativa.
Seine prominente Nase fällt sofort auf.
Su nariz prominente llama la atención de inmediato.
| forma básica | prominent |
|---|---|
| Komparativ | prominenter |
| Superlativ | am prominentesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a prominent.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a prominent.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a prominent.
Cuando se refiere a personas y cargos públicos, «prominent» (prominente) alude a la fama o la influencia. Cuando se refiere a partes del cuerpo y rasgos visibles, en cambio, describe algo que sobresale claramente o llama la atención.
Ein prominenter Politiker nahm an der Konferenz teil.
Un político prominente asistió a la conferencia.
Der Hinweis steht an prominenter Stelle auf der Startseite.
El aviso está en un lugar destacado de la página de inicio.
En referencia a personas, «prominent» (prominente) aparece a menudo en expresiones como «prominenter Gast» (invitado prominente), «prominente Persönlichkeit» (personalidad prominente) y «prominente Vertreter» (representantes prominentes). Por eso, la palabra aparece con frecuencia en noticias sobre eventos, medios de comunicación y política.
Zur Eröffnung wurden mehrere prominente Gäste erwartet.
Se esperaba la asistencia de varios invitados prominentes a la inauguración.
En este significado, «prominent» (prominente) suele aparecer delante de palabras que designan partes del cuerpo u otros rasgos visibles. Describe algo que sobresale claramente y atrae la atención.
Durch den kurzen Haarschnitt wurde seine prominente Stirn besonders sichtbar.
El corte de pelo corto hizo que su frente prominente se viera especialmente.
conocido
«Bekannt» (conocido) indica que muchas personas conocen a alguien; ese conocimiento puede limitarse a una región o a un grupo. «Prominent» (prominente) destaca la posición pública especial de esa persona, por ejemplo por su prestigio o influencia. Un político prominente también es conocido, pero no todo político conocido es prominente.

Bei der Veranstaltung spricht ein prominenter Politiker, der landesweit großes Ansehen genießt.
En el acto habla un político prominente que goza de gran prestigio en todo el país.
Bei der Veranstaltung spricht ein in unserer Stadt bekannter Politiker.
En el acto habla un político conocido en nuestra ciudad.