
prominent
відомий
Особливо відомий, шанований або впливовий і тому публічно помітний.
Eine prominente Schauspielerin eröffnete das Filmfestival.
Відома акторка відкрила кінофестиваль.
відомий
prominent – prominenter – am prominentesten
Завантажуємо збережений статус слова.

відомий
Особливо відомий, шанований або впливовий і тому публічно помітний.
Eine prominente Schauspielerin eröffnete das Filmfestival.
Відома акторка відкрила кінофестиваль.

виразний
Такий, що чітко виступає або помітно виділяється.
Seine prominente Nase fällt sofort auf.
Його виразний ніс одразу впадає в очі.
| базова форма | prominent |
|---|---|
| Komparativ | prominenter |
| Superlativ | am prominentesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова prominent.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова prominent.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова prominent.
Щодо людей і публічних ролей «prominent» (відомий) вказує на популярність або вплив. Щодо частин тіла й видимих ознак це слово, навпаки, описує те, що чітко виступає або впадає в очі.
Ein prominenter Politiker nahm an der Konferenz teil.
Відомий політик узяв участь у конференції.
Der Hinweis steht an prominenter Stelle auf der Startseite.
Повідомлення розміщене на видному місці головної сторінки.
Щодо людей «prominent» часто вживається у словосполученнях «prominenter Gast» (відомий гість), «prominente Persönlichkeit» (впливова особа) і «prominente Vertreter» (відомі представники). Тому це слово часто трапляється у повідомленнях про заходи, медіа та політику.
Zur Eröffnung wurden mehrere prominente Gäste erwartet.
На відкриття очікували кількох відомих гостей.
У цьому значенні «prominent» часто стоїть перед назвами частин тіла або інших видимих ознак. Тоді воно описує те, що чітко виступає і привертає до себе увагу.
Durch den kurzen Haarschnitt wurde seine prominente Stirn besonders sichtbar.
Через коротку стрижку його виразний лоб став особливо помітним.
відомий / знайомий
«Bekannt» (відомий) означає, що багато людей знають певну особу; це може бути обмежено певним регіоном або групою. «Prominent» (відомий) підкреслює особливе суспільне становище людини, наприклад її авторитет або вплив. Відомий політик також може бути prominent, але не кожен відомий політик є prominent.

Bei der Veranstaltung spricht ein prominenter Politiker, der landesweit großes Ansehen genießt.
На заході виступає відомий політик, якого дуже поважають по всій країні.
Bei der Veranstaltung spricht ein in unserer Stadt bekannter Politiker.
На заході виступає політик, відомий у нашому місті.