
prompt
inmediato
Que sucede de inmediato, sin demora ni retraso. A menudo se usa como adverbio.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
El envío llegó puntualmente al día siguiente.
inmediato
prompt – prompter – am promptesten
Cargando el estado guardado.

inmediato
Que sucede de inmediato, sin demora ni retraso. A menudo se usa como adverbio.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
El envío llegó puntualmente al día siguiente.
| forma básica | prompt |
|---|---|
| Komparativ | prompter |
| Superlativ | am promptesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a prompt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a prompt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a prompt.
«Prompt» (de inmediato) se usa casi siempre como adverbio para describir que una acción sucede de inmediato y sin demora. Responde a la pregunta «Wie?» (¿cómo?). El uso como adjetivo delante de un sustantivo, por ejemplo «eine prompte Antwort» (una respuesta inmediata), es poco frecuente.
Auf meine E-Mail hat er prompt geantwortet.
Respondió puntualmente a mi correo electrónico.
Die bestellte Ware wurde prompt geliefert.
La mercancía encargada se entregó puntualmente.
Aunque se parece a la palabra inglesa «prompt» (prompt), la palabra alemana «prompt» (de inmediato) solo es un adjetivo o un adverbio. No puede usarse como verbo, como en inglés «to prompt someone» (inducir a alguien a hacer algo).
Ihre Frage veranlasste ihn zu einer schnellen Antwort.
Su pregunta lo llevó a dar una respuesta rápida.
Los verbos que se combinan habitualmente con «prompt» (de inmediato) son «antworten» (responder), «reagieren» (reaccionar), «liefern» (entregar) y «bezahlen» (pagar). Describe una reacción rápida y esperada.
Der Kundenservice reagierte prompt auf meine Beschwerde.
El servicio de atención al cliente reaccionó rápidamente a mi queja.
Er hat die Rechnung immer prompt bezahlt.
Siempre pagaba la factura puntualmente.
La palabra «prompt» (de inmediato) se usa a menudo en contextos más formales o comerciales. Suena algo más refinada que la palabra cotidiana «sofort» (de inmediato).
Wir erwarten eine prompte Erledigung des Auftrags.
Esperamos que el pedido se tramite de inmediato.
rápido / rápidamente
«Schnell» (rápido) puede referirse tanto a una velocidad alta como a un tiempo de respuesta corto. «Prompt» (inmediato) destaca especialmente que una respuesta se produce de inmediato y sin demora. Cuando lo principal es el poco tiempo necesario para realizar algo, encaja «schnell»; para reaccionar de inmediato, «prompt» es más preciso.

Direkt nach Eingang der Anfrage antwortete sie prompt.
Respondió de inmediato en cuanto recibió la consulta.
Sobald sie mit dem Schreiben begann, verfasste sie die Antwort schnell.
En cuanto empezó a escribir, redactó rápidamente la respuesta.