
schnell
rápido
Describe un movimiento, un proceso o una acción que se realiza a gran velocidad o en poco tiempo.
Ein Gepard ist ein sehr schnelles Tier.
El guepardo es un animal muy rápido.
rápido / rápidamente
schnell – schneller – am schnellsten
Cargando el estado guardado.

rápido
Describe un movimiento, un proceso o una acción que se realiza a gran velocidad o en poco tiempo.
Ein Gepard ist ein sehr schnelles Tier.
El guepardo es un animal muy rápido.

rápidamente
Se usa como adverbio para expresar que algo debe hacerse o sucede sin demora o con rapidez.
Komm bitte schnell, der Film fängt gleich an!
¡Ven rápido, que la película está a punto de empezar!
| forma básica | schnell |
|---|---|
| Komparativ | schneller |
| Superlativ | am schnellsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schnell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schnell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a schnell.
«Schnell» (rápido) puede ser un adjetivo delante de un sustantivo, y entonces se declina, o un adverbio que describe un verbo, y entonces permanece invariable.
Der ICE ist ein schneller Zug.
El ICE es un tren rápido.
Der Zug fährt sehr schnell.
El tren va muy rápido.
En el habla cotidiana, «schnell» (rápidamente) a menudo no significa «mit hoher Geschwindigkeit» (a gran velocidad), sino «kurz» (brevemente) o «für einen Moment» (por un momento). Expresa que algo es sencillo y no tarda mucho.
Kannst du mir mal schnell den Salzstreuer geben?
¿Me pasas un momento el salero?
Ich gehe nur schnell zur Post und bin gleich wieder da.
Solo voy un momento a Correos y vuelvo enseguida.
Como adjetivo, «schnell» (rápido) se combina a menudo con sustantivos abstractos para expresar eficacia o una reacción inmediata. Son habituales «eine schnelle Lösung» (una solución rápida), «eine schnelle Antwort» (una respuesta rápida) o «schnelle Hilfe» (ayuda rápida).
Vielen Dank für deine schnelle Antwort auf meine E-Mail.
Muchas gracias por tu rápida respuesta a mi correo electrónico.
rápidamente
«Schnell» (rápidamente) y «rasch» (rápidamente) expresan aquí que algo sucede sin mucha demora. «Schnell» es una palabra neutra y habitual en el lenguaje cotidiano. «Rasch» significa lo mismo, pero a menudo suena algo más formal o elevado y, por eso, encaja bien en afirmaciones formales.

Kannst du mir bitte schnell auf meine Nachricht antworten?
¿Puedes responderme rápidamente a mi mensaje, por favor?
Wir bitten Sie, rasch auf unsere Nachricht zu antworten.
Le rogamos que responda rápidamente a nuestro mensaje.