Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 24705

der Puppenspieler

titiritero / maestro de marionetas

der Puppenspieler, die Puppenspieler

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Puppenspieler, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Puppenspieler vs Drahtzieher

cerebro

Tanto «Drahtzieher» (cerebro) como «Puppenspieler» (maestro de marionetas) pueden designar a una persona que influye en otras desde las sombras. «Drahtzieher» hace más hincapié en el autor o el organizador de una acción, mientras que «Puppenspieler» en sentido figurado destaca el control oculto de otras personas. Elige «Drahtzieher» para referirte a la acción planificada y «Puppenspieler» para referirte a las personas controladas.

Ejemplo visual de Drahtzieher
Puppenspieler

Hinter den rivalisierenden Gruppen stand ein Puppenspieler, der ihre Entscheidungen heimlich kontrollierte.

Detrás de los grupos rivales había un maestro de marionetas que controlaba en secreto sus decisiones.

Drahtzieher

Die Polizei suchte den Drahtzieher hinter dem gut geplanten Betrug.

La policía buscaba al cerebro del fraude cuidadosamente planeado.

Abrir la página completa de la palabra: Drahtzieher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...