Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 24705

der Puppenspieler

кукольник / кукловод

der Puppenspieler, die Puppenspieler

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Puppenspieler, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Puppenspieler vs Drahtzieher

закулисный организатор

И «Drahtzieher» (закулисный организатор), и «Puppenspieler» (кукловод) могут обозначать человека, который тайно влияет на других из-за кулис. «Drahtzieher» сильнее подчёркивает инициатора или организатора действия, а «Puppenspieler» в переносном смысле — скрытый контроль над другими людьми. Выбирай «Drahtzieher» для запланированного действия, а «Puppenspieler» — для людей, которыми управляют.

Визуальный пример: Drahtzieher
Puppenspieler

Hinter den rivalisierenden Gruppen stand ein Puppenspieler, der ihre Entscheidungen heimlich kontrollierte.

За соперничающими группировками стоял кукловод, который тайно контролировал их решения.

Drahtzieher

Die Polizei suchte den Drahtzieher hinter dem gut geplanten Betrug.

Полиция разыскивала закулисного организатора тщательно спланированного мошенничества.

Открыть полную страницу слова: Drahtzieher

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...