Almanca İSİM B1 Sıra 24705

der Puppenspieler

kuklacı

der Puppenspieler, die Puppenspieler

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Puppenspieler, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Puppenspieler vs Drahtzieher

işin arkasındaki kişi

“Drahtzieher” (işin arkasındaki kişi) ve “Puppenspieler” (gizli yönlendirici), ikisi de başkalarını arka plandan etkileyen bir kişiyi anlatabilir. “Drahtzieher” daha çok bir eylemin yaratıcısını veya düzenleyicisini vurgularken mecaz anlamdaki “Puppenspieler”, diğer insanları gizlice kontrol etmeyi öne çıkarır. Planlanmış eylem için “Drahtzieher”, yönlendirilen kişiler için “Puppenspieler” kelimesini kullan.

Drahtzieher için görsel örnek
Puppenspieler

Hinter den rivalisierenden Gruppen stand ein Puppenspieler, der ihre Entscheidungen heimlich kontrollierte.

Rakip grupların arkasında, onların kararlarını gizlice kontrol eden bir gizli yönlendirici vardı.

Drahtzieher

Die Polizei suchte den Drahtzieher hinter dem gut geplanten Betrug.

Polis, iyi planlanmış dolandırıcılığın arkasındaki kişiyi arıyordu.

Kelime sayfasını aç: Drahtzieher

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...