Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24705

der Puppenspieler

lalkarz

der Puppenspieler, die Puppenspieler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Puppenspieler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Puppenspieler vs Drahtzieher

mózg operacji

Zarówno „Drahtzieher” (mózg operacji), jak i „Puppenspieler” (mocodawca) mogą oznaczać osobę, która zza kulis wpływa na innych. „Drahtzieher” mocniej podkreśla autora lub organizatora działania, podczas gdy „Puppenspieler” w znaczeniu przenośnym uwydatnia skryte kontrolowanie innych ludzi. Wybierz „Drahtzieher” w odniesieniu do zaplanowanego działania, a „Puppenspieler” w odniesieniu do osób, którymi się kieruje.

Przykład wizualny: Drahtzieher
Puppenspieler

Hinter den rivalisierenden Gruppen stand ein Puppenspieler, der ihre Entscheidungen heimlich kontrollierte.

Za rywalizującymi grupami stał mocodawca, który potajemnie kontrolował ich decyzje.

Drahtzieher

Die Polizei suchte den Drahtzieher hinter dem gut geplanten Betrug.

Policja szukała mózga operacji stojącego za starannie zaplanowanym oszustwem.

Otwórz pełną stronę słowa: Drahtzieher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...