Alemán ADJETIVO B2 Posición 16612

quälend

agobiante

quälend – quälender – am quälendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quälend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quälend vs qualvoll

agónico

«qualvoll» (torturante) y «quälend» (agobiante) pueden describir una experiencia muy angustiosa. «qualvoll» destaca hasta qué punto alguien vive algo como sufrimiento o tortura, mientras que «quälend» pone más énfasis en el efecto prolongado o en la causa de esa tortura. Usa «qualvoll» para la experiencia y «quälend» para aquello que provoca el agobio.

Ejemplo visual de qualvoll
quälend

Das lange Warten auf die Nachricht war quälend und ließ sie kaum schlafen.

La larga espera de la noticia fue agobiante y apenas le dejaba dormir.

qualvoll

Das lange Warten auf die Nachricht war für sie qualvoll.

La larga espera de la noticia fue torturante para ella.

Abrir la página completa de la palabra: qualvoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...