Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16612

quälend

dręczący

quälend – quälender – am quälendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quälend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quälend vs qualvoll

bolesny / męczący

„qualvoll” (męczący) i „quälend” (dręczący) mogą opisywać bardzo obciążające doświadczenie. „qualvoll” podkreśla, jak silnie ktoś przeżywa coś jako cierpienie lub udrękę, natomiast „quälend” kładzie większy nacisk na długotrwałe działanie albo przyczynę tej udręki. Używaj „qualvoll” w odniesieniu do przeżywania, a „quälend” w odniesieniu do tego, co wywołuje obciążenie.

Przykład wizualny: qualvoll
quälend

Das lange Warten auf die Nachricht war quälend und ließ sie kaum schlafen.

Długie czekanie na wiadomość było dręczące i prawie nie pozwalało jej spać.

qualvoll

Das lange Warten auf die Nachricht war für sie qualvoll.

Długie czekanie na wiadomość było dla niej męczące.

Otwórz pełną stronę słowa: qualvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...