Germană ADJECTIV B2 Rang 16612

quälend

chinuitor

quälend – quälender – am quälendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană quälend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

quälend vs qualvoll

agonizant

„qualvoll” (chinuitor) și „quälend” (chinuitor) pot descrie ambele o experiență foarte apăsătoare. „qualvoll” subliniază cât de intens trăiește cineva un lucru ca pe o suferință sau un chin, în timp ce „quälend” pune mai mult accentul pe efectul de durată sau pe cauza acelui chin. Folosește „qualvoll” pentru trăirea în sine și „quälend” pentru ceea ce provoacă apăsarea.

Exemplu vizual pentru qualvoll
quälend

Das lange Warten auf die Nachricht war quälend und ließ sie kaum schlafen.

Așteptarea îndelungată a veștii a fost chinuitoare și aproape că n-a lăsat-o să doarmă.

qualvoll

Das lange Warten auf die Nachricht war für sie qualvoll.

Așteptarea îndelungată a veștii a fost chinuitoare pentru ea.

Deschide pagina completă a cuvântului: qualvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...