
quälend
мучительный
Вызывающий сильные физические или душевные страдания и поэтому крайне неприятный или тяжёлый.
Der quälende Schmerz ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.
Из-за мучительной боли он не спал всю ночь.
мучительный
quälend – quälender – am quälendsten
Загружаем сохранённый статус.

мучительный
Вызывающий сильные физические или душевные страдания и поэтому крайне неприятный или тяжёлый.
Der quälende Schmerz ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.
Из-за мучительной боли он не спал всю ночь.
| исходная форма | quälend |
|---|---|
| Komparativ | quälender |
| Superlativ | am quälendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову quälend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову quälend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову quälend.
«Quälend» (мучительный) относится к однокоренным словам с «quälen» (мучить) и образовано от этого глагола. Эта форма описывает то, что прямо сейчас причиняет страдания или воспринимается как тяжёлое.
Die quälende Ungewissheit machte ihr die Entscheidung schwer.
Мучительная неопределённость не давала ей принять решение.
При описании физических недомоганий «quälend» (мучительный) часто сочетается со словами «Schmerz» (боль), «Husten» (кашель), «Juckreiz» (зуд) и «Durst» (жажда). Эти сочетания описывают недомогания, которые долгое время сильно изнуряют.
Ein quälender Husten raubte dem Kind den Schlaf.
Мучительный кашель не давал ребёнку спать.
Для описания душевных переживаний «quälend» (мучительный) часто сочетается со словами «Angst» (страх), «Gedanken» (мысли), «Erinnerungen» (воспоминания) и «Zweifel» (сомнения). Такие сочетания показывают, что сильной нагрузке подвергается не только тело, но и психика.
Nach dem Streit kreisten quälende Gedanken in ihrem Kopf.
После ссоры у неё в голове крутились мучительные мысли.
мучительный
«qualvoll» (мучительный) и «quälend» (мучительный) могут описывать очень тяжёлый опыт. «qualvoll» подчёркивает, насколько сильно человек воспринимает что-либо как страдание или мучение, а «quälend» сильнее акцентирует длительное воздействие или причину этого мучения. Используй «qualvoll» для переживания, а «quälend» — для того, что вызывает тяжёлые переживания.

Das lange Warten auf die Nachricht war quälend und ließ sie kaum schlafen.
Долгое ожидание известия было мучительным, и она почти не могла спать.
Das lange Warten auf die Nachricht war für sie qualvoll.
Долгое ожидание известия было для неё мучительным.