Alemán ADJETIVO C1 Posición 10401

qualvoll

agónico

qualvoll – qualvoller – am qualvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán qualvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

qualvoll vs schmerzhaft

doloroso

«schmerzhaft» (doloroso) y «qualvoll» (agónico) pueden describir algo que causa dolor físico. Schmerzhaft (doloroso) también sirve para un dolor aislado o limitado, mientras que «qualvoll» (agónico) destaca un sufrimiento muy intenso y generalizado. Elige «schmerzhaft» (doloroso) para un tratamiento desagradable y «qualvoll» (agónico) cuando la situación se vive como especialmente dolorosa.

Ejemplo visual de schmerzhaft
qualvoll

Die lange Behandlung war für den Patienten qualvoll und kaum auszuhalten.

El tratamiento largo fue agónico para el paciente y casi insoportable.

schmerzhaft

Die kurze Behandlung war schmerzhaft, aber schnell vorbei.

El tratamiento breve fue doloroso, pero terminó rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: schmerzhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...