alemão ADJETIVO B2 Posição 16612

quälend

angustiante

quälend – quälender – am quälendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quälend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quälend vs qualvoll

agonizante / torturante

“qualvoll” (torturante) e “quälend” (angustiante) podem descrever uma experiência muito desgastante. “qualvoll” enfatiza o quanto alguém vivencia algo como sofrimento ou tortura, enquanto “quälend” dá mais destaque ao efeito prolongado ou à causa desse sofrimento. Use “qualvoll” para a experiência e “quälend” para aquilo que provoca o desgaste.

Exemplo visual de qualvoll
quälend

Das lange Warten auf die Nachricht war quälend und ließ sie kaum schlafen.

A longa espera pela notícia foi angustiante e quase não a deixou dormir.

qualvoll

Das lange Warten auf die Nachricht war für sie qualvoll.

A longa espera pela notícia foi torturante para ela.

Abrir a página completa da palavra: qualvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...