Alemán VERBO B2 Posición 15523

qualmen

humear / fumar

qualmen – qualmte – hat gequalmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán qualmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

qualmen vs rauchen

fumar

Ambas palabras pueden referirse al consumo de tabaco. «Rauchen» (fumar) describe de manera neutra inhalar y expulsar humo de tabaco, mientras que «qualmen» (fumar) es coloquial y suele destacar que se fuma mucho o con frecuencia, así como el humo denso que se produce. Usa «rauchen» para una afirmación neutra y «qualmen» cuando lo importante sea la cantidad visible de humo.

Ejemplo visual de rauchen
qualmen

Mein Bruder qualmt nach dem Essen so stark, dass der ganze Raum nach Rauch riecht.

Mi hermano fuma tanto después de comer que toda la habitación huele a humo.

rauchen

Mein Bruder raucht nach dem Essen eine Zigarette.

Mi hermano fuma un cigarrillo después de comer.

Abrir la página completa de la palabra: rauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...