alemão VERBO B2 Posição 15523

qualmen

soltar fumaça / fumar

qualmen – qualmte – hat gequalmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão qualmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

qualmen vs rauchen

fumar

As duas palavras podem se referir ao consumo de tabaco. “Rauchen” (fumar) descreve de modo neutro a inalação e a expiração da fumaça do tabaco, enquanto “qualmen” (fumar) é coloquial e muitas vezes destaca o ato de fumar muito ou com frequência e a fumaça densa produzida. Use “rauchen” para uma afirmação neutra e “qualmen” quando o destaque estiver na quantidade perceptível de fumaça.

Exemplo visual de rauchen
qualmen

Mein Bruder qualmt nach dem Essen so stark, dass der ganze Raum nach Rauch riecht.

Meu irmão fuma tanto depois do jantar que a sala inteira fica cheirando a fumaça.

rauchen

Mein Bruder raucht nach dem Essen eine Zigarette.

Meu irmão fuma um cigarro depois do jantar.

Abrir a página completa da palavra: rauchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...