tedesco VERBO B2 Posizione 15523

qualmen

fumare

qualmen – qualmte – hat gequalmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco qualmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

qualmen vs rauchen

fumare

Entrambe le parole possono riferirsi al consumo di tabacco. «Rauchen» (fumare) descrive in modo neutro l’inalazione e l’espirazione del fumo di tabacco, mentre «qualmen» (fumare) è colloquiale e mette spesso in evidenza il fumare molto o spesso e il fumo denso che si produce. Usa «rauchen» per un’affermazione neutra e «qualmen» quando è in primo piano la notevole quantità di fumo.

Esempio visivo per rauchen
qualmen

Mein Bruder qualmt nach dem Essen so stark, dass der ganze Raum nach Rauch riecht.

Mio fratello fuma così tanto dopo cena che tutta la stanza odora di fumo.

rauchen

Mein Bruder raucht nach dem Essen eine Zigarette.

Mio fratello fuma una sigaretta dopo cena.

Apri la scheda completa: rauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...