Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6086

die Quote

cuota / audiencia

die Quote, die Quoten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Quote, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Quote vs Anteil

parte / proporción

«Anteil» (proporción) indica de manera neutral qué parte representa un grupo del total. En este ámbito, «Quote» (cuota) designa un porcentaje fijado que debe alcanzarse o que corresponde a un grupo. Por eso, para un valor objetivo, es más adecuada «Quote».

Ejemplo visual de Anteil
Quote

Die Quote für Frauen in der Leitung liegt bei vierzig Prozent.

La cuota de mujeres en la dirección es del cuarenta por ciento.

Anteil

Der Anteil der Frauen in der Leitung beträgt derzeit fünfunddreißig Prozent.

Actualmente, la proporción de mujeres en la dirección es del treinta y cinco por ciento.

Abrir la página completa de la palabra: Anteil

En la vida real

Cargando ejemplos en video...