alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6086

die Quote

quota / audiência / cotação

die Quote, die Quoten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Quote, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Quote vs Anteil

parcela / proporção / ação

“Anteil” (parcela / proporção) informa de modo neutro que proporção um grupo representa do total. Neste contexto, “Quote” (quota) designa uma porcentagem fixa que se pretende alcançar ou a que um grupo tem direito. Por isso, “Quote” (quota) é mais adequado para um valor-alvo.

Exemplo visual de Anteil
Quote

Die Quote für Frauen in der Leitung liegt bei vierzig Prozent.

A quota de mulheres na direção é de quarenta por cento.

Anteil

Der Anteil der Frauen in der Leitung beträgt derzeit fünfunddreißig Prozent.

Atualmente, a proporção de mulheres na direção é de trinta e cinco por cento.

Abrir a página completa da palavra: Anteil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...