Alemán VERBO B1 Posición 25585

radieren

borrar / grabar al aguafuerte

radieren – radierte – hat radiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán radieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

radieren vs ausradieren

borrar / eliminar

Al quitar un trazo de lápiz, ambos verbos pueden encajar. «Ausradieren» (borrar) destaca más claramente el resultado: se pretende que el trazo desaparezca. «Radieren» (borrar) también puede describir la actividad sin decir si el trazo ya se ha eliminado por completo. Por eso, para referirse solo a trabajar con la goma de borrar, encaja «radieren» (borrar).

Ejemplo visual de ausradieren
radieren

Sie radiert noch an dem Bleistiftstrich, der weiterhin zu sehen ist.

Todavía está borrando el trazo de lápiz, que sigue siendo visible.

ausradieren

Sie hat den Bleistiftstrich ausradiert, sodass er nicht mehr zu sehen ist.

Borró el trazo de lápiz, de modo que ya no se podía ver.

Abrir la página completa de la palabra: ausradieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...